アブギダです。

文字数に注目してください。

当該言語で翻訳しても意味は特にありません。

一度、日本語に直す必要があります。

昭和万葉集に収録されています。